C-61.1, r. 106 - Regulation respecting the Maganasipi Controlled Zone

Updated to 1 September 2012

This document has official status.

chapter C-61.1, r. 106

Regulation respecting the Maganasipi Controlled Zone

Act respecting the conservation and development of wildlife

(chapter C-61.1, s. 104).

1. The territory, the plan of which appears in Schedule A and described in this section, constitutes the Maganasipi Controlled Zone:

A territory situated in the municipality of Témiscamingue and comprising the townships of Campeau, Le Caron, Allouez, Mortagne, Goupil, Eddy, Edwards, Boisclair, containing one thousand and twelve square kilometres (1,012 km2) and whose perimeter may be described as follows:

Commencing at a point situated at the intersection of the northern bank of rivière des Outaouais and the road lying east of the mouth of rivière Maganasipi at the level of Deux-Rivières; thence, in a general northwesterly direction, the eastern limit of the right of way of the said road skirting successively lac Hall and lac Rosemond to the west, lac Moffat and lac La Vernède to the east to the meeting with the separating line of the townships of Mortagne and Eddy; thence, southeasterly, the separating line of the said townships to the meeting with the western limit of the road allowance originating from “Deux-Rivières”, thence, in a general northerly, northeasterly and then northwesterly direction, the western limit of the road allowance passing west of lac Beaubel, north of lac Égriseilles and lac De Chaulnes, west of lac Domergue and south of lac du Bois Franc to the meeting with the southeastern shore of lac du Pouce; thence, westerly, a straight line to the meeting, with the southeastern end of the shore of lac Caugnawana; thence, in a general westerly direction, the southern shore of lac Caugnawana to the meeting with the portage at lac Maganasipi; westerly, the said portage to the eastern shore of lac Maganasipi; thence, in a general southwesterly, northwesterly and then northeasterly direction, the shore of lac Maganasipi to the meeting with the portage between lac Bleu and lac Maganasipi; northeasterly, the said portage to the meeting with the separating line of the townships of Sébille and Allouez; westerly, the separating line of the said townships to the meeting with the western limit of the road allowance passing east of lac Spearman; southerly, the western limit of the said road allowance to the meeting with the northern limit of the road allowance passing west of lac Wolf; thence, southerly, the northern and western limit of the road allowance to the meeting with the road leading to lac Memewin; thence, westerly, the northern limit of the road leading to lac Memewin up to lac Memewin; thence, in a general southwesterly direction, the northeastern and southeastern shore of the said lake to the meeting with the northern limit of the road allowance passing south of lac Arènes; thence, westerly and then southerly, the northern and western limit of the road allowance of the said road to Snake Creek; thence, northerly, the eastern limit of the road allowance alongside the railway to the meeting with the left bank of the outlet of lac Bangs; thence, northwesterly, the left bank of the said outlet, the eastern, northern and western shores of lac Bangs, the left bank of the outlet and the northern shore of the small lake lying west of lac Bangs to its southern end; thence, southerly, to the northern bank of rivière des Outaouais; thence, in a general southeasterly direction, the northern bank of rivière des Outaouais to the point of commencement.

R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 128, s. 1.

SCHEDULE A

(s. 1)

Maganasipi Controlled Zone

R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 128, Sch. A.

REFERENCES

R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 128